Met deze Raqs wa Risala duiken we het verleden in. Er is dit jaar een boek verschenen waarin de geschiedenis wordt beschreven van de oriëntaalse dans in Egypte van 1760 tot 1870. Het werpt een heel ander licht op de dans die wij nu kennen.
Een ander stukje geschiedenis is te zien in de herleving van de balletten van de Ballets Russes, met zoveel mogelijk de originele choreografieën. Voor ons is Scheherazade het interessants. En de doorgeschoten fantasieën van westerse fotografen aan het begin van de twintigste eeuw komen aan bod.
Ook het heden ontbreekt in dit nummer niet. Zo vertelt Luna of Cairo ons ongezouten wat zij vindt van buikdanswedstrijden. Met daarbij veel tips voor als je zo’n wedstrijd wilt winnen.
Gevoel is één van de essentiële elementen van de oriëntaalse dans, met tarab als hoogtepunt. Peter Verzijl volgde opnieuw een workshop bij Sena en is opnieuw enthousiast.
Met gevoelens kun je ook in de knoop raken. Vaak ongemerkt hebben niet geuite emoties invloed op ons leven en onze dans. In dit nummer van Raqs wa Risala daarom een uitgebreid artikel over lijfwerk voor buikdanseressen.
Dat muziek en danseres één worden, dat is het streven van danseres Yazila, de enige Nederlandse danseres die danst volgens de concepten van de Amerikaanse Elena Lentini. Over beide onderwerpen vertelt Yazila meer in het interview in dit blad. Zou de intrigerende percussie van Susu Pampanin aan de eenwording kunnen bijdragen? Aan haar zal het niet liggen, of het moet zijn dat je dit met cd muziek nooit kunt bereiken.
Wat heb je als buikdansprofessional aan de Bellyfit Instructor Training? Genoeg om de investering te doen, vindt danseres Rosanne Pouw. Het is een voorbeeld van certificering, iets dat ook met buikdans nuttig kan zijn, en je breidt er je lesrepertoire mee uit.
Dansen op een choreografie of improviseren? Peter Verzijl deed een onderzoek onder danseressen naar hun voorkeuren en de redenen voor die voorkeuren. Die blijken per danseres en per gelegenheid te verschillen. En kun je met een goed ingestudeerde choreografie helemaal niet of juist wel emoties in de dans tot uitdrukking brengen?
In Raqs wa Risala nummer 13 hebben we kunnen lezen over de bijzondere audities voor Bellydance Evolution. In dit nummer een kritische recensie over het resultaat: een mooi spektakel voor het grote publiek, waarvoor de recensent zijn eigen kennis thuis moest laten om ervan te kunnen genieten.
Ook in dit nummer weer een artikel over de vertellingen van duizend-en-één nacht. Over hoe boeiend een schaduwfilm kan zijn, ook al voeren de oosterse danseressen zelfs hier een verleidingsdans uit.
We sluiten af met de nieuwjaarsgroet van fotograaf Ronnos. Liefhebbers zullen er Mahdy Emarah, Amarah Ates en andere danseressen in herkennen die dit jaar dansten tijdens de galashow van “From Cairo With Love”.
Dit laatste nummer van Raqs wa Risala in 2013 start traditiegetrouw met een interview. Barbara Michèl vertelt ons onder andere over haar visie op de dans en haar toekomstdromen.
Welke buikdansstijl past het beste bij jou? Voor wie dat wil weten heeft buikdanseres Kyria een mooi keuzeschema gemaakt.
Het wemelt in de buikdanswereld tegenwoordig van de master-teachers. Bestaat zoiets echt? Peter Verzijl vindt van wel.
Is het lastig, of juist leuk om een buikdanseres als vrouw te hebben?
De mannen blijken het prima te vinden en zijn niet alleen bewonderaar, maar ook bondgenoot.
En voor wie op zoek is naar illustraties voor een folder, flyer of alternatieve kerstkaart zijn er prachtige postzegels te vinden en andere plaatjes van de vertellingen van duizend-en-één nacht.
Veel leesplezier en de allerbeste wensen voor het nieuwe jaar!
In een jongerencentrum op de tafel dansen, met een omgebouwde vrachtwagen door Europa trekken, terwijl de muziek van Fairouz uit de luidspreker klinkt, ster zijn in een stuntshow, dansen zonder muziek en toch je publiek geboeid houden, met een heel gemengde groep dansers een voorstelling van vijftig minuten in elkaar zetten. Raksan heeft het allemaal gedaan. Hierover en over alle inzichten en meningen die dat heeft opgeleverd is te lezen in dit nummer van Raqs wa Risala.
Aan buikdans worden veel geneeskrachtige werkingen toegeschreven, hoewel daar nog nauwelijks onderzoek naar is gedaan. Danseres Hajar vertelt over haar persoonlijke ervaringen met buikdans in haar strijd tegen kanker.
Als kunstenaars uit verschillende disciplines elkaar ontmoeten, gebeuren er mooie dingen. Bijvoorbeeld met een beeldhouwster die getroffen werd door een groep Tunesische danseressen.
Zoals veel schrijvers en schrijfsters heeft ook Hanaan as-Sjaikh een eigen versie geschreven van de vertellingen van duizend-en-één nacht. Interessant, maar dat geldt veel sterker voor haar andere boeken.
In dit nummer ook weer eens aandacht voor muziek. Met een cd die vooral heel geschikt is voor het scheppen van een ontspannen, Arabische sfeer.
Veel leesplezier en de allerbeste wensen voor het nieuwe jaar.
Gevoel in de dans is dat hetzelfde als acteren? Is het te leren of moet je ermee geboren zijn? Luna of Cairo vindt kennis en ervaring belangrijk en heeft nog meer gedachten over gevoel. Zij vindt ook dat er in Europa sprake is van een buikdanswedstrijdcultuur en dat die cultuur niet goed is voor de ontwikkeling van onze dans. Ook Peter Verzijl signaleert een ontwikkeling waar hij niet blij mee is: klonen. Kon je vroeger een danseres aan haar specifieke stijl herkennen, ook als je haar gezicht niet zag, nu lijkt iedereen op Dina of op Randa.
Of wedstrijden daar nu mede schuldig aan zijn of niet, het kan nooit kwaad om een kijkje te nemen achter de schermen bij een wedstrijdorganisatie. Om het eens van een geheel andere kant te bekijken. We waren dus blij dat danseres Safira ons wilde vertellen over de wedstrijden die zijn organiseert bij IDO-Holland. En over het moment waarop zij zelf tot tranen toe werd geroerd door een danseres.
In dit nummer ook het beloofde tweede deel van de avonturen van onze collega’s met het blad LINDA. Mariska Assink was niet blij met het resultaat van al haar inspanningen, maar voelde zich wel één dag lang een prinses van 1001 nacht.
En er is nog meer over 1001 nacht te lezen in dit nummer. De BBC heeft er ooit een film van gemaakt en die is nu op dvd verschenen. Een aanrader voor iedereen die houdt van mooie plaatjes. Verder besteden we aandacht aan de prachtige 1001 nacht illustraties van de beroemdste illustrator van Nederland: Anton Pieck. Met een klein uitstapje naar wat er ruim een halve eeuw geleden werd geschreven over beroepsdanseressen.
Meer plaatjes om van te genieten zijn er van de 2012 editie van Asli Sharqi. Ook dit jaar zagen we weer vertrouwde oriëntaalse dans en diverse theatrale experimenten.
Bezig zijn met buikdans kan voor ieder mens een andere betekenis en ook meerdere betekenissen hebben. In deze Raqs wa Risala vertelt danseres Nezjma over haar visie, ervaringen en ambities.
Laudie Vrancken sprak met een redactrice van de LINDA over hetzelfde onderwerp. Een goed gesprek, maar daarna volgde een e-mail strijd om de tekst die naar aanleiding van dit gesprek in het blad zal verschijnen. Want de media ‘bestrijden’ graag vooroordelen door ze eerst nog eens helemaal in geuren en kleuren uit te tekenen.
Over tekenen gesproken. Liefhebbers van sprookjes kennen ongetwijfeld de illustraties van Edmund Dulac. Ook de vertellingen van duizend-en-één nacht heeft hij geïllustreerd. Daarbij werd hij beïnvloed door Perzische miniaturen en Japanse prenten.
In dit nummer van ons blad staan we kort stil bij leven en werk van de Turkse Özel Türkbas, die onlangs is overleden. Zonder deze bijzondere danseres had de hedendaagse buikdans er vooral in de Verenigde Staten heel anders uitgezien.
Deze mooie, maar wat natte zomer was er een goede gelegenheid om een bijzondere dansvorm te verkennen: hoela. Een prachtige dans die lijkt op buikdans, maar toch duidelijk anders is.
Caroline Nuijts bezocht de SOUK in Eindhoven. Een avond met klassieke westerse en traditionele Arabische muziek, poëzie en dans. En vooral ook zangeres Asala Nasri. Alleen jammer dat de organisatie op het laatste moment gratis kaartjes is gaan weggeven…
In dit nummer van Raqs wa Risala nemen we afscheid van zangeres Warda, die in de loop der jaren veel buikdansers en danseressen heeft geïnspireerd met haar gevoelige liedjes en haar warme stem.
Inspiratie kwam ook van een workshop van het docentenkoppel Noortje Bijvoets en Feri de Geus van Le Grand Cru. Met een unieke manier om je eigen dans opnieuw te ontdekken.
In deze Raqs wa Risala voert de kritische noot de boventoon. Met recensies van dans op het Haagse Tong Tong Festival, meningen over buikdans in Holland’s Got Talent en over de manier waarop er door anderen over onze dans wordt geschreven.
Onze ‘vrouw in Cairo’ heeft kritiek te verduren gekregen voor haar optreden op de Egyptische televisie. Lees hier hoe ze daarover denkt, bekijk de clipjes en oordeel zelf.
En we hebben een recensie van een duizend-en-één nacht voorstelling waar je zoveel meer van had kunnen maken. Plus mooie nieuwe voorbeelden van de manier waarop de vertellingen in het verleden zijn geïllustreerd. Dat levert deze keer ongewoon poezelige plaatjes op.
Meer mooie plaatjes zijn te zien van het Orientalicious Gala van afgelopen juni, met artiesten uit de hele wereld.
Wat betekent het nu echt om als buikdanseres te werken in het hedendaagse Egypte? Welke invloed heeft dat op je dans, je muziekkeuze, je kostuums? En hoe ziet je relatie met muzikanten en vakgenoten eruit? Daarover vertelt de Amerikaanse Luna in haar blog en Raqs wa Risala nam er een kijkje.
Dit nummer van Raqs wa Risala is een soort themanummer over het Internet geworden. Met voorbeelden van de manier waarop een medium van nu het verleden kan doen herleven. Wie van jullie kent nog het Amerikaanse buikdansvakblad “Habibi” en was destijds bedroefd toen het ter ziele ging? Nu is er een online archief met oude nummers van dit prachtige blad. Peter Verzijl bezocht de website en maakte een overzicht van de artikelen die hij daar vond.
We hebben in dit nummer weer twee artikelen over duizend-en-één nacht. Het eerste vertelt uitgebreid over twee films waarin Samia Gamal heeft gedanst. Prachtige dans, waarbij je soms een wat flauw verhaal voor lief moet nemen. Het verhaal over duizend-en-één illustraties gaat deze keer over een Duitse kunstenaar, die op geheel eigen wijze de danseres met de dolk verbeeldde.
Tot slot is er nog een mooie serie foto’s van dans die de buikdans ‘voorbij’ is in het Utrechtse RASA.
Als er één zangeres is die iedere buikdansprofessional zou moeten kennen, is het wel Oum Kalthoum. Hoewel zij al ruim 35 jaar geleden is overleden, is haar stem in de Arabische wereld nog steeds overal te horen, in taxi’s, café’s, winkels en bij mensen thuis. Waarom is dat? Laudie Vrancken probeert op die vraag een antwoord te geven.
Verder komen we meer te weten over de Egyptisch-Griekse danseres Nelly Mazloum (1929-2003), die sommige buikdansprofessionals uit de Lage Landen zich nog persoonlijk herinneren. Haar energie, haar scherpe inzichten en haar gevoel voor humor hebben onuitwisbare sporen nagelaten.
Ana Euson-Todorovic is begonnen als mimespeelster, maar ontdekte daarna het bewegingstheater en de buikdans. Het begon met een fascinatie voor de kostuums, maar dat veranderde al snel. Bij Pierre Moussa ging het juist andersom. Als danser verdiepte hij zich in het ontwerpen en maken van kostuums. In dit nummer van Raqs wa Risala een kort interview.
Wat hebben buikdans en tao met elkaar te maken? Peter Verzijl werd nieuwsgierig toen buikdansdocente Paula Marissink zich met het onderwerp ging bezighouden. Hier het verslag van zijn ontdekkingen.
In onze serie over illustraties van duizend-en-één nacht maken we deze keer kennis met het werk van Walter Crane. Hij ontwierp kinderboeken van kaft tot kaft, maar hoe zit dat met die oude Egyptenaren?
Onze uitnodiging om iets te schrijven over de “BellyBiznez” heeft geleid tot een merkwaardige grap. Wie van onze lezers en lezeressen schrijft het volgende verhaal?
Het zal de tijd van het jaar wel zijn, dat deze Raqs wa Risala nogal nostalgisch is uitgevallen. Drie van de zes artikelen duiken terug in het verleden.
Peter Verzijl pleit ervoor dat we iets in het leven roepen als een workshop- en showoverleg. Zo’n overleg is er in het verleden ook geweest en dat heeft een tijd goed gewerkt.
In twee artikelen aandacht voor het thema “Duizend-en-één nacht”. Als eerste is er een bespreking van drie korte speelfilms uit het begin van de twintigste eeuw. Met echte buikdans en op filmsets die als inspiratie kunnen dienen voor onze theatervoorstellingen. De 1001 nacht illustraties zijn deze keer afkomstig uit Iran. Zelf was ik verbaasd dat een gerenommeerde kunstenaar uit het negentiende-eeuwse Teheran zulke vrijmoedige illustraties kon maken.
Ook heden en toekomst zijn uitstekend vertegenwoordigd met een uitgebreid interview met de ondernemende Mena Leïla. Over hoe ze zelf de dans ontdekte en verder verkent, over dansen in groepen en over het Project Werelddans.
Tot slot starten we in dit nummer met een nieuwe rubriek: BellyBiznez. Laudie Vrancken bedacht de naam en schreef de eerste column. Jullie worden van harte uitgenodigd om ook je ervaringen met ons te delen: oneerbare voorstellen, bizarre telefoongesprekken, rare toestanden, avontuurlijke optreedsituaties, belachelijke of juist ontroerende reacties. Kortom: alles wat bij de BellyBiznez hoort.
Raqs wa Risala 